"@title","English"
"@language","en-US"
"@scale","auto"
"@appli","70 - Do not change"
"@version","2.06 - Do not change"
"@author","Your Name"
"#00000","Mochizuki"
"#00001","Messenger"
"#00002","Ashikaga"
"#00003","Kaboemon"
"#00004","Tokugawa"
"#00005","=#00004"
"#00006","Marukome"
"#00007","Maruko"
"#00008","Enokida"
"#00009","Enoki"
"#00010","Inuzuka"
"#00011","Inuzu"
"#00012","Jon"
"#00013","=#00012"
"#00014","Nishizawa"
"#00015","Nishiz"
"#00016","Shakujii"
"#00017","Shaku"
"#00018","Asaryu"
"#00019","=#00018"
"#00020","Tagawa"
"#00021","=#00020"
"#00022","Anzuame"
"#00023","Anzu"
"#00024","Yokoyama"
"#00025","Yokoya"
"#00026","Jinguji"
"#00027","=#00026"
"#00028","Momokawa"
"#00029","Momo"
"#00030","Onigawara"
"#00031","Oniga"
"#00032","Anmitsu"
"#00033","Anmit"
"#00034","Sasakama"
"#00035","Sasa"
"#00036","Yotoe"
"#00037","=#00036"
"#00038","Karasuyama"
"#00039","Karasu"
"#00040","Fukuyo"
"#00041","=#00040"
"#00042","Nakano"
"#00043","=#00042"
"#00044","Manpuku"
"#00045","Manpu"
"#00046","Edajima"
"#00047","Edajim"
"#00048","Ninoude"
"#00049","Ninoud"
"#00050","Momiage"
"#00051","Momia"
"#00052","Hayashi"
"#00053","Haya"
"#00054","Shimazu"
"#00055","Shimaz"
"#00056","Kimura"
"#00057","=#00056"
"#00058","Galapagos"
"#00059","Galapa"
"#00060","Shalala"
"#00061","=#00060"
"#00062","Dorifu"
"#00063","=#00062"
"#00064","Harukaze"
"#00065","Haruka"
"#00066","Komori"
"#00067","=#00066"
"#00068","Akagawa"
"#00069","Akaga"
"#00070","Ishikawa"
"#00071","Ishika"
"#00072","Oshiyama"
"#00073","Oshiya"
"#00074","Iga"
"#00075","=#00074"
"#00076","Shishimaru"
"#00077","Shishi"
"#00078","Koga"
"#00079","=#00078"
"#00080","Kongo"
"#00081","=#00080"
"#00082","Kamitsumichi"
"#00083","Kamits"
"#00084","Mogami"
"#00085","=#00084"
"#00086","Takenaga"
"#00087","Takena"
"#00088","Shiokaze"
"#00089","Shioka"
"#00090","Ishida"
"#00091","=#00090"
"#00092","Date"
"#00093","=#00092"
"#00094","Oda"
"#00095","=#00094"
"#00096","Toyotomi"
"#00097","Toyoto"
"#00098","Miyamoto"
"#00099","Miyamo"
"#00100","Bearington"
"#00101","Bearing"
"#00102","Chimpan Z"
"#00103","Chimpa"
"#00104","Infantry"
"#00105","Archers"
"#00106","Gunners"
"#00107","Cavalry"
"#00108","Cavalry Gunner"
"#00109","Bandit"
"#00110","Bandit Archer"
"#00111","Ninja"
"#00112","Ninja Archer"
"#00113","Ninja Gunner"
"#00114","Ninja Cavalry"
"#00115","Farmer"
"#00116","Monk"
"#00117","Monk Archer"
"#00118","Monk Gunner"
"#00119","Bearington Ballers"
"#00120","Bunny Band"
"#00121","Merchant"
"#00122","Hello! I had no idea there was a village here. I was just out peddling wares and decided to stop by.|If you happen to have any food, I'd be happy to purchase some."
"#00123","Traveller"
"#00124","Hello. I'm a wandering traveller.|I've always avoided this area because it was so dangerous...|But I heard it was safer now, so I thought I'd pay you a visit.|I'd love to rest a bit at a tea house, if you don't mind."
"#00125","Oda Traveller"
"#00126","How do you do? I'm an aspiring courtesan.|What a lovely village! I think I'll stay and rest a while."
"#00127","Tokugawa Traveller"
"#00128","Greetings. I'm travelling the country.|Nice village you have here. Think I'll stop in for a while."
"#00129","Miyoshi Traveller"
"#00130","Hello. I'm about to head into the mountains.|Quite a nice village you have here. Hope you don't mind if I stay to make preparations."
"#00131","Mori Traveller"
"#00132","Hello. I'm about to cross the mountains to take care of some business on the other side.|What a great village. Please let me stay and rest a while."
"#00133","Hojo Traveller"
"#00134","Takeda Traveller"
"#00135","Hello. I travel the country selling my wares.|Nice village. Do you have anything valuable here?"
"#00136","Uesugi Traveller"
"#00137","Hello. I'm training to be a warrior.|Nice village! I'd like to see what it's like inside."
"#00138","Date Traveller"
"#00139","Shimazu Traveller"
"#00140","Hello. I'm on my way back to my home province.|What a lovely village. I'd love to tell the folks at home all about it."
"#00141","Asakura Traveller"
"#00142","Hey there. I'm training to be a sumo wrestler.|Nice village. Looks like I've come to the right place to eat my fill."
"#00143","Chosokabe Traveller"
"#00144","Hello. Now that the fighting has ended, I'm heading back to my hometown.|What a great village! Hmm, maybe I should pick up some gifts for everyone back home."
"#00145","Amako Traveller"
"#00146","Hello. I'm currently travelling on a secret mission.|Great village you have here. Maybe I'll stop in for a break."
"#00147","Imagawa Traveller"
"#00148","Greetings. I've started taking walks in the mountains for my health.|Lovely village! I'd like to drop in for a bit."
"#00149","Ukita Traveller"
"#00150","Hello. I came to collect wild mountain vegetables.|What a nice village! Maybe I'll just buy the vegetables I need here."
"#00151","Azai Traveller"
"#00152","Hello. I'm heading to a town nearby to have some fun.|Nice village! I wonder if there's anything good here..."
"#00153","Rokkaku Traveller"
"#00154","Otomo Traveller"
"#00155","Mogami Traveller"
"#00156","Hello. I'm a traveller.|Nice village. Maybe I can make a little money here."
"#00157","Satomi Traveller"
"#00158","Hello. I'm on my way home from an apprenticeship.|What a great village! I'd like to buy a gift for my family here."
"#00159","Nanbu Traveller"
"#00160","Nice to meet you. I've come to do a little shopping.|What a great village. I have a feeling I'll find some lovely things here."
"#00161","Sanada Traveller"
"#00162","Greetings. I'm travelling the country in search of an employer in need of my services.|Great village. Maybe I can work a story about it into my job interviews."
"#00163","Saika Traveller"
"#00164","How do you do? I travel the country taking on whatever work comes my way.|Nice village! Wonder if there's anything of value here..."
"#00165","Tanegashima Traveller"
"#00166","Hello. I've come from across the sea.|What a lovely village! Maybe I can find something unusual to bring home."
"#00167","Villager"
"#00168","Ninja Dog"
"#00169","Toad"
"#00170","Pony"
"#00171","Chestnut Horse"
"#00172","Black Horse"
"#00173","White Horse"
"#00174","Wild Boar"
"#00175","Wolf"
"#00176","Bear"
"#00177","Tsuchinoko"
"#00178","Crow"
"#00179","Ruins"
"#00180","Remove and rebuild."
"#00181","Workshop"
"#00182","Produces goods from raw materials."
"#00183","Field"
"#00184","Produces food."
"#00185","Rice Paddy"
"#00186","Produces large quantities of food."
"#00187","Lumber Depot"
"#00188","Get lumber from nearby trees."
"#00189","Ore Depot"
"#00190","Get ore from a nearby mine."
"#00191","Tree"
"#00192","Produces lumber if there
is a lumber depot nearby."
"#00193","Mine"
"#00194","Mine ore if you have an ore depot."
"#00195","Gold Mine"
"#00196","Mine gold if you have an ore depot."
"#00197","Footpath"
"#00198","Bridge"
"#00199","Allows crossing of rivers."
"#00200","Farmhouse"
"#00201","Restores occupant's energy."
"#00202","House"
"#00203","Occupant works 1.5 times longer."
"#00204","Mansion"
"#00205","Occupant works twice as long."
"#00206","Cherry Tree"
"#00207","Has a positive effect on
buildings nearby."
"#00208","Flower Garden"
"#00209","Boosts sales of shops nearby."
"#00210","Well"
"#00211","Boosts production of facilities nearby."
"#00212","Garden"
"#00213","Boosts recovery rate of homes nearby."
"#00214","Scarecrow"
"#00215","Boosts food production of
facilities nearby."
"#00216","Festival Drum"
"#00217","Rhythm boosts production of
nearby facilities tremendously."
"#00218","Fireworks"
"#00219","Flashiness boosts sales of
nearby shops tremendously."
"#00220","Tea Shop"
"#00221","Sells tea to travellers."
"#00222","Tofu Shop"
"#00223","Soybean cuisine experts."
"#00224","Restaurant"
"#00225","Serves hearty meals."
"#00226","Gift Shop"
"#00227","Sells souvenir handicrafts."
"#00228","Tool Shop"
"#00229","Sells tools for daily life."
"#00230","Clothing Shop"
"#00231","Sells clothing."
"#00232","Blacksmith"
"#00233","Sells metal goods."
"#00234","Fancy Goods Shop"
"#00235","Sells accessories and cosmetics."
"#00236","Art Shop"
"#00237","Sells pictures and documents."
"#00238","Chainmail"
"#00239","Eye Patch"
"#00240","Hairpin"
"#00241","Ribbon"
"#00242","Hachigane"
"#00243","Happuri"
"#00244","Glasses"
"#00245","Banana"
"#00246","Tokin Hat"
"#00247","Matsutake"
"#00248","Chick"
"#00249","Baseball Cap"
"#00250","Eboshi"
"#00251","Sandokasa"
"#00252","Straw Hat"
"#00253","Jinkasa"
"#00254","Wakizashi"
"#00255","Naga Wakizashi"
"#00256","Bokuto"
"#00257","Uchigatana"
"#00258","Ninjato"
"#00259","Nodachi"
"#00260","Zanbato"
"#00261","Super Ninjato"
"#00262","Axe"
"#00263","Bat"
"#00264","Pistol"
"#00265","Musket"
"#00266","Repeater"
"#00267","Rifle"
"#00268","Cannon"
"#00269","Battle Formations"
"#00270","Kairo Mail"
"#00271","Crow Gang"
"#00272","Wolf Gang"
"#00273","Boar Gang"
"#00274","Dog Gang"
"#00275","Toad Gang"
"#00276","Bear Gang"
"#00277","Tsuchinoko Gang"
"#00278","=#00119"
"#00279","Bunny Gang"
"#00280","Bandit Gang"
"#00281","Kaga uprising"
"#00282","Echizen uprising"
"#00283","Ishiyama Hongan-ji"
"#00284","Mountain Depths"
"#00285","Illegal Passage"
"#00286","Negoro-ji"
"#00287","Suppa Group"
"#00288","Kurohabaki Group"
"#00289","Mitsumono Group"
"#00290","Nokizaru Group"
"#00291","Fumaichido Group"
"#00292","Hachiya Group"
"#00293","Togakushi Village"
"#00294","Koga Village"
"#00295","Iga Village"
"#00296","Seki Clan"
"#00297","New territory acquired:
<0>"
"#00298","The <0>
is now a vassal of
the shogunate!"
"#00299","You lost the battle..."
"#00300","<0>
is now ripe for the taking!"
"#00301","
has been unified!"
"#00302","The shogunate's base is complete!"
"#00303","New unit available:
<0>"
"#00304","More people can now
join our battle ranks!"
"#00305","Special equipment obtained:
<0>"
"#00306","Reward obtained:
<0>"
"#00307","You can now trade land
with the shogunate!"
"#00308","In gratitude, the shogun
gave you a gift:
<0>"
"#00309","Ieyasu Tokugawa has
been vanquished!"
"#00310","The emperor conferred
a gift of Kairo mail!"
"#00311","Shuriken"
"#00312","8-Point Shuriken"
"#00313","Flame Cannon"
"#00314","Baseball"
"#00315","Food"
"#00316","Lumber"
"#00317","Ore"
"#00318","Gold"
"#00319","Fund Shogunate"
"#00320","Give funds to the shogunate."
"#00321","=#00198"
"#00322","Build a bridge."
"#00323","=#00202"
"#00324","Build a house."
"#00325","=#00204"
"#00326","Build a mansion."
"#00327","=#00185"
"#00328","Build a rice paddy."
"#00329","=#00222"
"#00330","Build a tofu shop."
"#00331","=#00224"
"#00332","Build a restaurant."
"#00333","=#00226"
"#00334","Build a gift shop."
"#00335","=#00228"
"#00336","Build a tool shop."
"#00337","=#00230"
"#00338","Build a clothing shop."
"#00339","=#00232"
"#00340","Build a blacksmith."
"#00341","=#00234"
"#00342","Build a fancy goods shop."
"#00343","=#00236"
"#00344","Build an art shop."
"#00345","=#00208"
"#00346","Boosts sales of nearby shops."
"#00347","=#00214"
"#00348","Boosts nearby food production."
"#00349","=#00210"
"#00350","Boosts nearby production."
"#00351","=#00212"
"#00352","Boosts recovery of nearby residents."
"#00353","=#00216"
"#00354","Greatly boosts nearby production."
"#00355","=#00218"
"#00356","Greatly boosts sales of nearby shops."
"#00357","Scythe"
"#00358","A farming tool and weapon."
"#00359","=#00256"
"#00360","A sword made of hard wood."
"#00361","=#00254"
"#00362","A very sharp short sword."
"#00363","=#00262"
"#00364","A heavy, powerful axe."
"#00365","=#00255"
"#00366","A rather long sword."
"#00367","=#00257"
"#00368","A sword forged by a master."
"#00369","=#00258"
"#00370","A sword that seeks out weak points."
"#00371","=#00259"
"#00372","A powerful long sword."
"#00373","=#00260"
"#00374","Cuts down mounted warriors."
"#00375","=#00261"
"#00376","A giant ninja sword."
"#00377","Bamboo Spear"
"#00378","A sharp spear made of bamboo."
"#00379","Long Spear"
"#00380","A simple spear, easy to handle."
"#00381","Hook Spear"
"#00382","Can hook an enemy."
"#00383","Double Hook Spear"
"#00384","A spear with two hooks."
"#00385","Naginata"
"#00386","A powerful halberd."
"#00387","Big Spear"
"#00388","A large and powerful spear."
"#00389","Wooden Bow"
"#00390","A bow made of natural wood."
"#00391","Triple Bow"
"#00392","A compound wood & bamboo bow."
"#00393","Four-Way Bow"
"#00394","An improved compound bow."
"#00395","Higo Bow"
"#00396","A very powerful Japanese bow."
"#00397","=#00264"
"#00398","A gun with a short barrel."
"#00399","=#00265"
"#00400","A matchlock gun of foreign origin."
"#00401","=#00266"
"#00402","Can shoot two bullets at once."
"#00403","=#00267"
"#00404","A repeater with a rifled barrel."
"#00405","=#00268"
"#00406","Fires massive cannonballs."
"#00407","=#00313"
"#00408","Fires flaming pitch grenades."
"#00409","=#00263"
"#00410","Used in a foreign game."
"#00411","Claws"
"#00412","Iron claws for offense & defense."
"#00413","Herb"
"#00414","Equip to recover 15% of HP."
"#00415","Rations"
"#00416","Equip to recover 20% of HP."
"#00417","Silver Capsule"
"#00418","Equip to recover 30% of HP."
"#00419","Tokugawa Pillbox"
"#00420","Equip to boost work ethic."
"#00421","=#00311"
"#00422","Give to infantry."
"#00423","=#00312"
"#00424","Pitch Grenade"
"#00425","=#00314"
"#00426","=#00168"
"#00427","A faithful ninja attack dog."
"#00428","=#00174"
"#00429","A savage boar joins the cavalry."
"#00430","=#00175"
"#00431","A nearly extinct wolf joins the fight."
"#00432","=#00176"
"#00433","A ferocious bear joins the cavalry."
"#00434","=#00177"
"#00435","A legendary creature joins the fight."
"#00436","=#00178"
"#00437","A crow joins the fight."
"#00438","=#00169"
"#00439","Equip to ride a giant toad."
"#00440","=#00170"
"#00441","Equip to ride a pony."
"#00442","=#00171"
"#00443","Equip to ride a chestnut horse."
"#00444","=#00172"
"#00445","Equip to ride a black horse."
"#00446","=#00173"
"#00447","Equip to ride a white horse."
"#00448","Breastplate"
"#00449","A simple breastplate."
"#00450","Cuirass"
"#00451","Simple body armor."
"#00452","Hotoke Cuirass"
"#00453","Sturdy torso armor."
"#00454","Sendai Cuirass"
"#00455","Improved torso armor."
"#00456","Lacquer Cuirass"
"#00457","High-end torso armor."
"#00458","Body Armor"
"#00459","Simple full-body armor."
"#00460","Hotoke Armor"
"#00461","Sturdy full-body armor."
"#00462","Sendai Armor"
"#00463","Improved full-body armor."
"#00464","Lacquer Armor"
"#00465","High-end full-body armor."
"#00466","Foreign Armor"
"#00467","Worn by foreign knights."
"#00468","Kairo Armor"
"#00469","Deflects all projectiles."
"#00470","Shinobi Garb"
"#00471","Improves ranged attacks."
"#00472","Fuma Garb"
"#00473","Greatly improves ranged attacks."
"#00474","=#00238"
"#00475","Easy to move in, high defense."
"#00476","Ninja Mail"
"#00477","Chainmail designed for ninjas."
"#00478","Iga Mail"
"#00479","Ninja mail for the Iga clan."
"#00480","=#00270"
"#00481","Fight alongside a shadow double."
"#00482","Kunoichi Garb"
"#00483","Can only be worn by women."
"#00484","Loincloth"
"#00485","Can only be worn by men."
"#00486","Bunny Suit"
"#00487","Popular with children."
"#00488","Bandana"
"#00489","Tied on head for motivation."
"#00490","False Beard"
"#00491","Look more manly."
"#00492","Mask"
"#00493","Helps focus for ranged attacks."
"#00494","=#00240"
"#00495","A cute ornamental hairpin."
"#00496","Tenugui"
"#00497","Also helps prevent heatstroke."
"#00498","=#00241"
"#00499","An imported ribbon."
"#00500","=#00246"
"#00501","Worn by hermits."
"#00502","=#00239"
"#00503","Boosts vigor and attack power."
"#00504","=#00252"
"#00505","A hat made of woven straw."
"#00506","=#00251"
"#00507","A hat popular with gamblers."
"#00508","=#00250"
"#00509","A refined and elegant hat."
"#00510","=#00244"
"#00511","A import that boosts vision."
"#00512","=#00242"
"#00513","A bandanna with an iron plate."
"#00514","=#00243"
"#00515","An iron Heian period mask."
"#00516","=#00253"
"#00517","Can double as a cooking pot."
"#00518","=#00245"
"#00519","Greatly boosts HP."
"#00520","=#00249"
"#00521","Great for offense & defense."
"#00522","=#00248"
"#00523","Enemies hate attacking chicks."
"#00524","=#00247"
"#00525","Fragrant mushroom stirs motivation."
"#00526","Rice Cake"
"#00527","Bean Soup"
"#00528","Sweet Jelly"
"#00529","Green Tea"
"#00530","Soy Milk"
"#00531","White Miso"
"#00532","Hatcho Miso"
"#00533","Top Tofu"
"#00534","Clear Soup"
"#00535","Tempura"
"#00536","Eel Bowl"
"#00537","Sushi"
"#00538","Pinwheel"
"#00539","Kokeshi Doll"
"#00540","Daruma"
"#00541","Block Print"
"#00542","Novella"
"#00543","Tale of Heike"
"#00544","Cloth"
"#00545","Undergarment"
"#00546","Formal Kimono"
"#00547","Bridal Robe"
"#00548","Lacquer Teacup"
"#00549","Flower Vase"
"#00550","Shigaraki Ware"
"#00551","Clay Doll"
"#00552","Grass Sickle"
"#00553","Iron Bell"
"#00554","Iron Bottle"
"#00555","Iron Pot"
"#00556","White Makeup"
"#00557","Hand Mirror"
"#00558","Ball Hairpin"
"#00559","Gold Comb"
"#00560","Archer Orders"
"#00561","Establish archer units."
"#00562","Gunner Orders"
"#00563","Establish gunner units."
"#00564","Cavalry Orders"
"#00565","Establish cavalry units."
"#00566","Sword Tech"
"#00567","Spear Tech"
"#00568","Bow Tech"
"#00569","Firearms Tech"
"#00570","Ninja Tools Tech"
"#00571","Armor Tech"
"#00572","Tactics"
"#00573","Land Deed"
"#00574","Move Tech"
"#00575","Shogunate"
"#00576","Shogunal Army"
"#00577","Bingo"
"#00578","=#00094"
"#00579","Oda Clan"
"#00580","Oda Army"
"#00581","Owari"
"#00582","=#00004"
"#00583","Tokugawa Clan"
"#00584","Tokugawa Army"
"#00585","Mikawa"
"#00586","Miyoshi"
"#00587","Miyoshi Clan"
"#00588","Miyoshi Army"
"#00589","Awa"
"#00590","Mori"
"#00591","Mori Clan"
"#00592","Mori Army"
"#00593","Aki"
"#00594","Hojo"
"#00595","Hojo Clan"
"#00596","Hojo Army"
"#00597","Sagami"
"#00598","Takeda"
"#00599","Takeda Clan"
"#00600","Takeda Army"
"#00601","Kai"
"#00602","Uesugi"
"#00603","Uesugi Clan"
"#00604","Uesugi Army"
"#00605","Echigo"
"#00606","=#00092"
"#00607","Date Clan"
"#00608","Date Army"
"#00609","Oushuu"
"#00610","=#00054"
"#00611","Shimazu Clan"
"#00612","Shimazu Army"
"#00613","Satsuma"
"#00614","Asakura"
"#00615","Asakura Clan"
"#00616","Asakura Army"
"#00617","Echizen"
"#00618","Chosokabe"
"#00619","Chosokabe Clan"
"#00620","Chosokabe Army"
"#00621","Tosa"
"#00622","Amako"
"#00623","Amako Clan"
"#00624","Amako Army"
"#00625","Izumo"
"#00626","Imagawa"
"#00627","Imagawa Clan"
"#00628","Imagawa Army"
"#00629","Suruga"
"#00630","Ukita"
"#00631","Ukita Clan"
"#00632","Ukita Army"
"#00633","Bizen"
"#00634","Azai"
"#00635","Azai Clan"
"#00636","Azai Army"
"#00637","Omi"
"#00638","Rokkaku"
"#00639","Rokkaku Clan"
"#00640","Rokkaku Army"
"#00641","Otomo"
"#00642","Otomo Clan"
"#00643","Otomo Army"
"#00644","Bungo"
"#00645","=#00084"
"#00646","Mogami Clan"
"#00647","Mogami Army"
"#00648","Dewa"
"#00649","Satomi"
"#00650","Satomi Clan"
"#00651","Satomi Army"
"#00652","=#00589"
"#00653","Nanbu"
"#00654","Nanbu Clan"
"#00655","Nanbu Army"
"#00656","Mutsu"
"#00657","Sanada"
"#00658","Sanada Clan"
"#00659","Sanada Army"
"#00660","Shinano"
"#00661","Saika"
"#00662","Saika Clan"
"#00663","Saika Army"
"#00664","Kii"
"#00665","Tanegashima"
"#00666","Tanegashima Clan"
"#00667","Tanegashima Army"
"#00668","Hattori"
"#00669","=#00014"
"#00670","Nishizawa Clan"
"#00671","Nishizawa Army"
"#00672","=#00016"
"#00673","Shakujii Clan"
"#00674","Shakujii Army"
"#00675","=#00018"
"#00676","Asaryu Clan"
"#00677","Asaryu Army"
"#00678","=#00271"
"#00679","=#00272"
"#00680","=#00273"
"#00681","=#00274"
"#00682","=#00275"
"#00683","=#00276"
"#00684","=#00277"
"#00685","=#00119"
"#00686","Training Ground"
"#00687","Emperor"
"#00688","Imperial Army"
"#00689","=#00280"
"#00690","We won't allow you to disrupt the peace any longer, villains!"
"#00691","I won't be bad anymore! I promise!"
"#00692","=#00281"
"#00693","Ready, set... Fight! Fight! Fight!"
"#00694","I knew fighting was bad! From now on I'll devote myself to working in the fields."
"#00695","=#00282"
"#00696","Grrr! We won't let anyone stand in our way!"
"#00697","Whoa, it's that time already? I have to get started planting my rice fields..."
"#00698","=#00283"
"#00699","We won't budge an inch!"
"#00700","Ugh... I guess our time is over..."
"#00701","=#00284"
"#00702","You'll soon regret setting foot on our turf!"
"#00703","N-No... How can this be?"
"#00704","=#00285"
"#00705","=#00286"
"#00706","=#00287"
"#00707","=#00288"
"#00708","=#00289"
"#00709","=#00290"
"#00710","=#00291"
"#00711","=#00292"
"#00712","=#00293"
"#00713","=#00294"
"#00714","=#00295"
"#00715","=#00296"
"#00716","=#00279"
"#00717","Hahaaa! This is a war zone, you know!"
"#00718","Eeek! I'm sorry!"
"#00719","True Tokugawa"
"#00720","True Tokugawa Clan"
"#00721","True Tokugawa Army"
"#00722","Behold the forces I assembled while my decoy kept you fools preoccupied.|My shogunate--the Tokugawa shogunate--begins now!"
"#00723","My dream of unifying the land under the Tokugawa name...is over..."
"#00724","In this simulation game, you run a ninja village in feudal Japan. Develop your secret ninja village as you fight to help the shogunate unify the country."
,"▼Game Flow
Earn money by having your villagers make goods to sell to visiting travellers. Defeat warlords or use items to acquire new territory and expand your village."
,"▼Unify Japan
As the game advances, your villagers will be able to join the shogun's forces in battle. Send them to fight regional warlords and help unify Japan under the shogunate."
,"▼Increasing Villagers
Local lords join your village if you defeat them in battle. Defeating warlords can reveal other potential villagers who will join you if the price is right."
,"▼Training Villagers
You can spend money to strengthen your villagers through training, raising their levels and making battles easier to win. Some may also learn new skills."
,"▼Travellers
You can earn money by selling travellers food from your fields or goods from your shops. New visitors may appear whenever you defeat a warlord."
,"▼Shops and Goods
Workshops produce goods from raw materials transported there, and those goods are then sold in nearby shops. The closer a workshop is to the source of materials, the more efficient its production."
,"▼Materials 1
Raw materials for producing goods are acquired from fields, trees, and mines. Trees and mines can be removed and set up in new locations, so try to place them near workshops."
,"▼Materials 2
Travellers will also purchase raw materials from you directly. You can disable this via the menu when you want to conserve materials for production."
,"▼Improving the Environment
Things like cherry trees and flower gardens have a positive effect on their surroundings. They can enhance a home's healing effects, boost a workshop or field's productivity, or increase a shop's sales."
,"▼Battles 1
Your villagers fight alongside the shogun's gunners, archers, infantry, and cavalry. Each battle lasts up to three rounds."
,"▼Battles 2
Villagers selected for battle are automatically assigned to units based on their equipment. For example, a villager must have a melee weapon and a mount to be assigned to the cavalry."
,"▼Battle Formation
Villagers can be assigned to front, center, or rear battle ranks. Plan your formations strategically to gain an edge in battle."
,"▼Warlord Development
Whenever you defeat a warlord, those remaining grow stronger, so it's vital to plot your order of attack carefully. Some warlords can develop very swiftly indeed..."
,"▼Skills
Defeating warlords can bring you new technology. Acquiring sword technology, for instance, allows you to research new kinds of swords."
,"▼Villager Attributes 1
HP: Character retreats if HP is reduced to 0.
Strength: Affects attack power with swords and spears.
Marksmanship: Affects attack power with bows and firearms."
,"▼Villager Attributes 2
Work: Stronger work ethic means faster work and walking pace in the village.
Skills: These give advantages when invoked, whether in battle or daily life."
,"▼Villager Attributes 3
Attack: Affects damage inflicted on foes.
Defense: Affects damage taken from enemy attacks."
,"▼Combat Skills
Some skills, like Strategy or Arrow Resist, affect all members of a character's unit. The effect vanishes if that character is defeated."
,"▼Special Equipment
Villagers can equip a variety of special items, such as mounts to ride into battle and herbs to heal wounds automatically during combat. Many other valuable types are rumored to be out there as well."
,"▼Ending
The game ""ends"" at the end of March in the 16th game year. Your score is based on funds and points earned by the end. You can keep playing as long as you like afterward."
,"▼Other
At the end of the game, some attributes can be transferred over to your next playthrough."
,"(About this game)"
"#00725","Mrk"
"#00726"," Greetings, and welcome to the first issue of the Ninja News--a publication by ninjas, for ninjas. We risk our lives to bring you all the latest news, so we hope you'll make use of it!
It seems that a newcomer known as the clan has arisen to challenge the local lords warring for control of . They, too, evidently seek to unify the area under their rule. We look forward to seeing how they fare in this ongoing struggle.
We'll continue to bring you updates as they come in, so stay tuned."
"#00727"," Greetings, friends. We're here to bring you information on , so without further ado...
A new village has appeared in for a total of four in the area. Local lords have been discussing how to handle the situation and have apparently adopted a ""wait and see"" approach for now.
We'll continue to deliver details as they come in, so don't miss out!"
"#00728"," Big news from ! According to our sources, the clan has defeated both the Nishizawa and Shakujii clans and now rivals the Asaryu clan in power. A decisive contest could well be coming soon. Local residents would be well advised to clear out of the vicinity."
"#00729"," has been rocked by changes recently, but it seems the turmoil is finally over. The clan has decisively defeated the Asaryu clan and unified !
Now that the fighting is over at last, expect to see more travellers visiting the area. Residents would do well to spruce it up with shops, workshops, and other amenities to keep visitors coming!"
"#00730"," Momentous news! The long-reigning shogun has been driven from the capital!
The shogunate's downfall is sure to ignite a struggle for power amongst the country's warlords.
Incidentally, the shogun's whereabouts are currently unknown..."
"#00731"," A shortage of goods has become painfully apparent in <0>. Such shortages are commonly caused by delays in production.
One possible solution is to switch to goods that require fewer raw materials. If you have villagers with a particularly strong work ethic, building them houses near workshops can also help."
"#00732"," Greetings. We hope this issue finds you in good health.
Today we'd like to recount a battle we witnessed recently. A certain commander ordered her archers to fire at the enemy cavalry. Their arrows soared high overhead to rain destruction down on the horsemen, wiping out the entire unit.
As they fell, every man seemed astonished at being defeated before he'd even had a chance to fight.
Remember, using your archers flexibly and effectively can be the key to victory."
"#00733"," Greetings. The other day, your humble reporter infiltrated Kanayama, part of the Takeda clan's domain. I slipped past heavy security and saw an impressive sight indeed: they were moving and rearranging mines however they pleased!
It makes sense, of course, that it's easier to work mines when they're located in heavily populated areas, but I never imagined that it was possible to relocate the mines themselves...
I hope this information proves useful. In the meantime, I'll be converting some ore into cash, then taking a long vacation. Until next time."
"#00734"," Greetings. This missive comes to you from the secret dig site of some buried gold. On that note, allow me to share a tip on making money, something on the mind of every village leader.
It's obvious, really: if you have villagers with a strong work ethic, build them houses near workshops and fields. The stronger their work ethic, the harder they work and the faster they walk.
If you spot someone who seems to have too much free time, try instilling a better work ethic through training."
"#00735"," Earthshaking news! The shogunate has reclaimed control of the country! Farewell to days of ruin and strife. The land belongs to the Ashikaga clan once more.
People are whispering that Lord Ashikaga actually had little to do with this tremendous feat and that a certain band of ninjas deserves the lion's share of the credit. Alas, their contribution will likely be lost to the mists of history...
Just remember this, friends: The true battle still lies ahead."
"#00736"," In a recent interview, an architect renowned for designing entire castle towns revealed that cherry trees and flower beds can impart positive effects on buildings nearby.
For houses, they can help occupants recover energy more quickly. For fields and workshops, they can boost production. And in the case of shops, they can affect prices or influence customers to buy more. Give it a try!"
"#00737","Attack Up"
"#00738","Boosts attack by 10%."
"#00739","Attack Up 2"
"#00740","Boosts attack by 15%."
"#00741","=MID(#00739,1,-1)&'3'"
"#00742","Boosts attack by 20%."
"#00743","=MID(#00739,1,-1)&'4'"
"#00744","Boosts attack by 25%."
"#00745","=MID(#00739,1,-1)&'5'"
"#00746","Boosts attack by 30%."
"#00747","Defense Up"
"#00748","Gives a +10 defense bonus."
"#00749","Defense Up 2"
"#00750","Gives a +15 defense bonus."
"#00751","=MID(#00749,1,-1)&'3'"
"#00752","Gives a +20 defense bonus."
"#00753","=MID(#00749,1,-1)&'4'"
"#00754","Gives a +25 defense bonus."
"#00755","=MID(#00749,1,-1)&'5'"
"#00756","Gives a +30 defense bonus."
"#00757","Chain Attack"
"#00758","Execute 1 additional melee attack."
"#00759","Chain Attack 2"
"#00760","Execute 2 additional melee attacks."
"#00761","=MID(#00759,1,-1)&'3'"
"#00762","Execute 3 additional melee attacks."
"#00763","=MID(#00759,1,-1)&'4'"
"#00764","Execute 4 additional melee attacks."
"#00765","=MID(#00759,1,-1)&'5'"
"#00766","Execute 5 additional melee attacks."
"#00767","Rapid Shot"
"#00768","Execute 1 additional ranged attack."
"#00769","Rapid Shot 2"
"#00770","Execute 2 additional ranged attacks."
"#00771","=MID(#00769,1,-1)&'3'"
"#00772","Execute 3 additional ranged attacks."
"#00773","Arrowproof"
"#00774","Invulnerable to arrows."
"#00775","Bulletproof"
"#00776","Invulnerable to bullets."
"#00777","Projectileproof"
"#00778","Invulnerable to all projectiles."
"#00779","Strategy"
"#00780","Boosts unit's attack by 5%."
"#00781","Strategy 2"
"#00782","Boosts unit's attack by 10%."
"#00783","=MID(#00781,1,-1)&'3'"
"#00784","Boosts unit's attack by 15%."
"#00785","=MID(#00781,1,-1)&'4'"
"#00786","Boosts unit's attack by 20%."
"#00787","=MID(#00781,1,-1)&'5'"
"#00788","Boosts unit's attack by 25%."
"#00789","Melee Resist"
"#00790","Reduces melee damage by 5%."
"#00791","Melee Resist 2"
"#00792","Reduces melee damage by 10%."
"#00793","=MID(#00791,1,-1)&'3'"
"#00794","Reduces melee damage by 15%."
"#00795","=MID(#00791,1,-1)&'4'"
"#00796","Reduces melee damage by 20%."
"#00797","=MID(#00791,1,-1)&'5'"
"#00798","Reduces melee damage by 25%."
"#00799","Arrow Resist"
"#00800","Reduces arrow damage by 5%."
"#00801","Arrow Resist 2"
"#00802","Reduces arrow damage by 10%."
"#00803","=MID(#00801,1,-1)&'3'"
"#00804","Reduces arrow damage by 15%."
"#00805","=MID(#00801,1,-1)&'4'"
"#00806","Reduces arrow damage by 20%."
"#00807","=MID(#00801,1,-1)&'5'"
"#00808","Reduces arrow damage by 25%."
"#00809","Bullet Resist"
"#00810","Reduces bullet damage by 5%."
"#00811","Bullet Resist 2"
"#00812","Reduces bullet damage by 10%."
"#00813","=MID(#00811,1,-1)&'3'"
"#00814","Reduces bullet damage by 15%."
"#00815","=MID(#00811,1,-1)&'4'"
"#00816","Reduces bullet damage by 20%."
"#00817","=MID(#00811,1,-1)&'5'"
"#00818","Reduces bullet damage by 25%."
"#00819","Horse Resist"
"#00820","Reduces cavalry damage by 5%."
"#00821","Horse Resist 2"
"#00822","Reduces cavalry damage by 10%."
"#00823","=MID(#00821,1,-1)&'3'"
"#00824","Reduces cavalry damage by 15%."
"#00825","=MID(#00821,1,-1)&'4'"
"#00826","Reduces cavalry damage by 20%."
"#00827","=MID(#00821,1,-1)&'5'"
"#00828","Reduces cavalry damage by 25%."
"#00829","Strong Back"
"#00830","Carry more per trip in the village."
"#00831","Dog Dash"
"#00832","Boosts infantry's speed."
"#00833","Quit"
"#00834","Back"
"#00835","Save"
"#00836","Menu"
"#00837","Site"
"#00838","Popular"
"#00839","Rotate"
"#00840","Order"
"#00841","Follow"
"#00842","Rename"
"#00843","Details"
"#00844","Cancel"
"#00845","Toggle"
"#00846","Remove"
"#00847","Skip"
"#00848","Map"
"#00849","Status"
"#00850","Info"
"#00851","Units"
"#00852","=#00178"
"#00853","=#00175"
"#00854","=#00174"
"#00855","=#00168"
"#00856","=#00169"
"#00857","=#00176"
"#00858","=#00177"
"#00859","=#00105"
"#00860","=#00106"
"#00861","=#00107"
"#00862","=#00468"
"#00863","crows"
"#00864","wolves"
"#00865","wild boars"
"#00866","dogs"
"#00867","toads"
"#00868","bears"
"#00869","tsuchinoko"
"#00870","=#00119"
"#00871","=#00279"
"#00872","=#00280"
"#00873","=#00281"
"#00874","=#00282"
"#00875","=#00283"
"#00876","=#00284"
"#00877","=#00285"
"#00878","Negoro rebels"
"#00879","=#00287"
"#00880","=#00288"
"#00881","=#00289"
"#00882","=#00290"
"#00883","=#00291"
"#00884","=#00292"
"#00885","Togakushi rebels"
"#00886","Koga rebels"
"#00887","Iga rebels"
"#00888","=#00296"
"#00889","Greetings, my lord! It is my privilege to serve as advisor to the clan."
,"Here in , there are several settlements scattered about competing for territory."
,"The clan's holdings may yet be humble, but we'll change that soon enough!"
,"If you ever have any questions, try selecting ""Tutorial"" from the ""System"" menu."
,"First, let's build a house for the villager who accompanied you here. Select ""Build"" from the menu."
"#00890","Well done. <1> years have now passed. This chapter of the game ends here."
,"Your Clear Points will now be calculated."
"#00891","Your Clear Points come to: <1>."
,"Congratulations! You got a new high score!"
,"See if you can beat it on your next playthrough!"
"#00892","Your Clear Points come to: <1>."
,"Aw, you didn't beat your high score."
,"See if you can beat it on your next playthrough!"
"#00893","Your high score won't change from this point on."
,"But you're welcome to keep playing for as long as you like."
"#00894","First, select ""Farmhouse"" from the ""Enviro"" menu."
"#00895","It looks like we're running low on funds..."
,"It just so happens that I saved a bit of money for just such an occasion..."
,"But this is all we have, so please watch your spending!"
"#00896","A welcome offer indeed! Why not sell some of the food from our fields?"
"#00897","Very well, I'll buy <0> units of food for <1>."
,"I'll be stopping in now and then, so I hope you'll consider expanding your fields."
"#00898","Welcome to Pumpkin Products! What can I get you?"
"#00899","Thank you. See you again."
"#00900","Thank you. Can I get you anything else?"
"#00901","Lord , the shogun's army has arrived!"
"#00902","Well, then, we're off to the battlefield!"
"#00903","It seems that everyone has been stricken with sudden stomachaches... I'll inform the shogun at once."
"#00904","Yes! A new house! My feet are swollen from standing around out here so long..."
,"I'll start working any fields nearby once I've rested up."
"#00905","Wow! It seems someone's staying on top of developments here in !"
,"This could prove useful in the future, so let's keep our eyes and ears open."
"#00906","Lord ... I sent an operative to the Iroha district to gather intelligence."
,"It seems the mission was a success. Let's see what our agent discovered."
"#00907","Hello. I'm <0>!"
,"I've returned with information that could help take the Iroha district. I hope it proves useful."
"#00908","I hope to be of service in the future, Lord !"
"#00909","All right, on to <0>! Let's take it quickly!"
"#00910","Hey! I didn't think you'd be fighting for real!"
,"Since you've taken my land, I guess you'll have to accept me into the clan!"
"#00911","Oh, yeah. I have an interesting tidbit for you."
,"It's about the Hoheto district! I dug up the info in hopes of using it one day, but..."
,"It's useless to me now, so I'll pass it on to you."
"#00912","Alas, my dream of ruling the land is over..."
,"I'm not happy about it, but I have to eat... So I'll serve the clan."
"#00913","Lord ! We've caught a follower of the Nishizawa clan. He fled when the clan fell."
,"He has nowhere to go, so let's let him stay here."
"#00914","Congratulations! We're close to unifying now."
,"But our next opponent is a formidable one. We may need to reevaluate our equipment."
,"On that note, there's someone I'd like to introduce!"
"#00915","Greetings! I represent Pumpkin Products."
,"We carry goods from across the country, so if you have need of anything, just say the word."
"#00916","I hope to see you soon. Farewell!"
"#00917","Looks like he's a ninja too... Select ""Merchant"" from the menu when you want to summon him."
"#00918","Oh, we got something extra this time. Little touches like that do bring in customers! Let's see what it is..."
,"Wow, it's tactical info on the Asaryu clan!"
"#00919","We lost, unfortunately... Let's train our villagers and try again!"
,"To train someone, select ""Train"" from the ""Villagers"" menu."
"#00920","Well, well... I had no idea you'd come so far. I know when I'm beaten. I'll serve you well."
"#00921","Congratulations! is now one under your rule!"
,"But our work is just beginning. We'll need to store up funds as well."
,"Fortunately, the Asaryu clan had a tea shop and workshop we can use. Try selecting them."
"#00922","With shops we can earn money by selling goods to travellers passing through."
,"Goods are produced by workshops and brought to neighboring shops to be sold."
"#00923","Workshops produce goods from food or other raw materials."
,"They decide what type of goods to produce based on what shops are in the area."
"#00924","What an incredible turn of events..."
,"Who knows what may happen next... We'd best keep close tabs on the situation around here."
"#00925","Lord ! We have a very important visitor!"
"#00926","Greetings! I'm the shogun. I was driven from the capital recently."
,"I was at a loss for where to turn when I heard about ."
,"Let me get right to the point. Will you help me restore the shogunate to power?"
"#00927","Oh, thank you! Thank you!"
,"I'd like to build a castle nearby and organize an army."
,"I'm afraid I'm short on funds, however. Could you possibly contribute?"
,"I'm counting on you. Until we meet again!"
"#00928","Wow, I was so nervous... But this should be a great chance to demonstrate our power!"
,"Select ""Research"" from the menu when you wish to contribute funds to the shogunate."
"#00929","Thank you! I'll set about organizing an army at once. It should be ready shortly."
"#00930","The shogunate has evidently set up a base."
,"Try opening the map by tapping the ""Map"" soft key."
"#00931","Open the map to view info on the warlords' bases as well as our own."
,"To restore the shogunate, we'll have to subjugate the warlords into swearing fealty to me."
,"Speak freely if you have an opinion on which warlord we should attack."
,"Well, then. Let's work to unify the land!"
"#00932","Infantry advances on the enemy and engages their front line in close combat."
,"They also help shield the rear ranks, so always ensure there are enough infantry troops."
"#00933","Archers can shoot over the heads of enemy infantry to attack their rear lines."
,"While not suited to close combat, they're useful for thinning the enemy's rear ranks."
"#00934","Gunners are the first to move, attacking with powerful firearms."
,"While not suited to close combat, they can demolish infantry units with enough firepower."
"#00935","Cavalry are mounted warriors who strike from horseback. They charge last."
,"Enough cavalry can smash through enemy ranks instantly."
"#00936","We can recruit more people now. Select ""Recruit"" from the ""Villagers"" menu to do so."
"#00937","We found something on that land we just acquired: <0>."
,"Build a lumber depot nearby and your villagers will harvest <1>."
,"If you remove the <0>, you can set it up again via the ""Build"" menu."
"#00938","We found something on that land we just acquired: <0>."
,"Build an ore depot nearby and your villagers will mine <1>."
"#00939","A shop has run out of stock... Set up fields or workshops to increase production!"
,"If we're running short of materials, another option is to halt sales to travellers for the time being."
,"Just go to ""Materials"" under the ""Info"" menu to toggle sales on or off."
"#00940","What a nice house! I'm sure it will motivate occupants to work even harder."
"#00941","There's a box of money in the area we just acquired. Select it to open it."
"#00942","The area <0> is now ripe for the taking!"
,"Select it to launch an attack."
"#00943","You can now move buildings and facilities! Select ""Move"" from the ""Build"" menu to do so."
"#00944","Well done! Here's <0>G for your trouble."
"#00945","Lord ! We've received complaints from a nearby village that some <0> are causing trouble."
"#00946","<0> research is now <1>% complete."
"#00947","All right, let's teach that <0> a lesson! I'm counting on all of you!"
"#00948","Don't get sloppy just because this isn't the real thing! Let's give it our best!"
"#00949","Hello! So you're here to eliminate us, eh? We won't let that happen!"
"#00950","This is our turf! Leave now or face the consequences!"
"#00951","Travellers! Watch yourselves!"
"#00952","I'm afraid you must fall if the Satomi clan is to regain its former glory!"
"#00953","Prepare to meet our amphibious fury!"
"#00954","What do you want?! We were hibernating! Leave us alone!"
"#00955","More hunters? Allow us to demonstrate why we're called phantoms!"
"#00956","So you're our opponents? Let's all do our best to make this interesting!"
"#00957","You win! I'll do whatever you say!"
"#00958","I knew we shouldn't have defaulted on our rent... We'll serve you starting tomorrow!"
"#00959","Hmm... It is no ordinary man who can stop me. I am yours for life!"
"#00960","I'll forget about rebuilding the Satomi clan! I answer to you now, master!"
"#00961","Aggh! My skin is drying out! Do something!"
"#00962","I guess a little light exercise really is the best way to wake up. Thanks for your help."
,"I'll be happy to return the favor if you wish!"
"#00963","My stomach's been upset all day! I'm usually much tougher than this!"
,"Well, I suppose I can join you if you insist."
"#00964","You've got some nice things... Join me and the world shall be ours!"
"#00965","Greetings. I've come on the emperor's business."
,"His Imperial Majesty is most grieved by the unrest that afflicts our land."
,"He has decided to assist the restoration of the shogunate by opening a training ground!"
"#00966","Select the training ground to fight mock battles with imperial troops."
,"Prevail and you'll be rewarded, so we encourage you to take advantage of it. Farewell!"
"#00967","It seems we lost. Here is your reward, as promised."
"#00968","It seems the victory is ours. I look forward to our next meeting!"
"#00969","We'll bring even stronger warriors next time!"
"#00970","My lord! The enemy is here. Leave them to me."
"#00971","I never did get the banana bounty they promised me..."
"#00972","Lord ! We've received reports that the <0> continue to resist."
,"They're causing trouble for the locals as well. Let's teach them a lesson!"
"#00973","Lord ! A <0> has broken out."
"#00974","So we've acquired a new <0>! Excellent. You can add it to a villager's equipment via the ""Special"" menu."
"#00975","Here you can contribute funds to raise troops for the shogun's army."
,"Tap ""Info"" to see details about the combat role of each unit."
"#00976","We have a new offering for sale: <0>!"
,"Select the <1> and try changing the goods up for sale."
"#00977","In addition, we have something special for you from His Imperial Majesty: <1>."
"#00978","It seems the <0> has grown stronger since we last faced them."
,"We should confront them again when the time is right."
"#00979","Hello there. I came as soon as I heard that you had acquired a land deed."
,"Ah, yes! This is the deed for some land inherited by my family."
,"I thought I'd lost it when I was driven from the capital."
,"I'll give you some land near if you return this to me."
"#00980","Yes! Let's get that land!"
"#00981","Incidentally, I brought along something we completed during our research. I hope you find it useful."
"#00982","Congratulations! <0> will henceforth be part of the shogun's forces."
,"Since they're just getting started and still so few, let's help them raise troops when we can."
"#00983","So close. I suspect the shogun's forces simply didn't have enough troops."
,"We should consider raising more troops! Select ""Forces"" from the menu to do so."
"#00984","So close...but victory was just out of reach."
,"Let's work on increasing the shogun's forces and training our villagers. Then, on to the next battle!"
"#00985","<0> invoked ""<1>"" and boosted the unit's attack power!"
,"You can check what skills have been invoked by tapping the ""Units"" soft key."
"#00986","I see! We should definitely keep this in mind."
,"During battle, you can change the archers' target by tapping the ""Units"" soft key on the left."
"#00987","Hello. We've not seen you at the training ground in some time. We've missed you."
,"Some excellent prizes await, so we do hope to see you there soon."
,"Well, I must be off. Until we meet again."
"#00988","Hello. I live in a village nearby..."
,"The <0> have been running rampant, to the point we can't make a decent living."
,"Please, stop them and restore some tranquility to our lives!"
"#00989","Lord ! You've done it!"
,"You've vanquished all the warlords and unified the land!"
,"The shogun was so thrilled he came running here barefoot."
"#00990","I was having some tea when I heard you'd taken the country. I rushed over at once!"
,"Incredible! I wasn't sure you were really up to it, but you did it!"
,"Looks like I'll finally be able to get a good night's sleep. Here, please accept this with my thanks."
"#00991","I can't thank you enough! Until we meet again!"
"#00992","Hello. I am Ieyasu Tokugawa."
,"Thank you for reading the Ninja News. Have you found it helpful?"
,"I knew that would be able to restore the shogunate and conquer the land."
,"Defeating all of those warlords must have been quite a task. Well done."
,"Oh, by the way..."
,"I'll be taking over now!"
"#00993","The moment of truth is here! Let's settle this once and for all--with all of Japan as the prize!"
"#00994","Wow. There were whispers of Lord Tokugawa being a decoy, but I never imagined it to be true."
,"We'll never know peace until we bring the true Tokugawa clan to its knees!"
,"This is the final battle. Let's give it everything we've got!"
"#00995","What a terrible foe... The shogunate would surely have fallen if not for !"
,"But true peace has come at last. This seemingly endless war is finally over."
,"In honor of this glorious day, allow me to offer an heirloom long passed down from shogun to shogun."
"#00996","This exquisitely crafted armor will deflect any weapons that fly your way."
,"You can also transfer it over to your next playthrough. Use it well!"
"#00997","What a terrible foe... The shogunate would surely have fallen if not for !"
,"But true peace has come at last. This seemingly endless war is finally over."
,"In honor of this day and your many exploits, allow me to offer this reward."
"#00998","I'd actually planned to give you a family heirloom--some armor--but I can't seem to find it..."
,"Well, thank you again. I'm truly grateful! Farewell."
"#00999","<0> acquired! Researching it will add a new unit to the shogun's army."
,"It should prove a vital asset to our forces, so let's get started on that research!"
"#01000","We got new <0>. We should be able to research new equipment now."
,"To check the technologies we've acquired so far, select ""Village"" from the ""Info"" menu."
"#01001","We inflicted <0> total damage on our opponents."
,"Damage inflicted is displayed on the right, while damage taken is displayed on the left."
"#01002","We're still readying the training ground. Please wait a bit longer."
"#01003","The <0> has joined us! Have a villager equip it to take it into battle!"
,"Select ""Animals"" from the ""Info"" menu to check each animal's abilities."
"#01004","Here you can assign the villagers positions within their respective units."
,"Place those with strong defense in the front line. They'll protect those in the rear from the brunt of attacks."
,"Skills that affect an entire unit, like Strategy or Arrow Resist, last longer from members placed in the rear."
"#01005","We got a new <0>! Villagers can ride it when it's equipped as ""Special"" gear."
,"Add a sword or spear as well and the villager can join the cavalry! Take advantage of this!"
"#01006","The <0> hasn't restocked its goods lately."
,"Make sure there are enough workshops and materials nearby."
"#01007","Villagers can sometimes learn new skills when they level up."
"#01008","This is our chance to stop Tokugawa once and for all! Let's crush his ambitions!"
"#01009","That you've grown so strong is impressive indeed!"
,"His Imperial Majesty is elated with 's success."
,"So much so that he's conferred this upon you. It's belonged to the imperial family from time immemorial."
"#01010","T-That's the legendary ninja mail of Kairo! I never imagined His Majesty had it all this time..."
,"It's said that whoever wears it can split into two warriors in battle!"
,"It can be transferred over to your next playthrough, so use it well!"
"#01011","Iroha District"
"#01012","Hoheto District"
"#01013","Chirinuru District"
"#01014","Seseragi Village"
"#01015","Ogawa District"
"#01016","Ishikiri Village"
"#01017","Highway 1"
"#01018","Mineraru District"
"#01019","=MID(#01017,1,-1)&'2'"
"#01020","Yuzu Lake"
"#01021","Mining District"
"#01022","Lumber District"
"#01023","Loading"
"#01024","Loading failed"
"#01025","Start"
"#01026","Slot"
"#01027","Resume"
"#01028","Load Data"
"#01029","No autosave data"
"#01030","Empty"
"#01031","Yr <0>"
"#01032","Mn <0> Wk <1>"
"#01033","Do not use: / | < > \"
"#01034","Do not use: <0>"
"#01035","Select data to load"
"#01036","No save data found"
"#01037","Sunny Springs"
"#01038","About the Game"
"#01039","Max Clear Points"
"#01040","Max Money by Y15"
"#01041","None"
"#01043","Hot Springs Story"
"#01044","=#01041"
"#01045","Inn Name"
"#01046","Rename Facility"
"#01047","Lite Version"
"#01048","Full Ver."
"#01049","Get the full version to upload your hi scores!"
"#01050","Well done. You've finished the Lite version."
"#01051","In the full version of the game, you can create the ultimate hot springs inn and play for as long as you like."
"#01052","After this you'll jump to our site, so check it out!"
"#01053","Thanks for playing!"
"#01054","Money"
"#01055","Hot Springs News"
"#01056","You got <1> <0>!"
"#01057","Target(s) to aim for in this guidebook..."
"#01058","Unknown. We'll be able to tell when we have more targets."
"#01059","
"
"#01061","
(Plus unknown targets.)"
"#01062","Now in stock: <0>"
"#01063","New item: <0>"
"#01064","<0> added."
"#01065","The latest <0>
is now on sale."
"#01066","Yes"
"#01067","No"
"#01068","System"
"#01069","=#00835"
"#01070","Options"
"#01071","Help"
"#01072","High Score"
"#01073","=#00833"
"#01074","Continue"
"#01075","New Game"
"#01076","Delete"
"#01077","Build"
"#01078","=#00850"
"#01079","Inn Info"
"#01080","Earnings"
"#01081","Targets"
"#01082","Buy"
"#01083","Invest"
"#01084","Items"
"#01085","Title"
"#01086","Guides"
"#01087","Facilities"
"#01088","Stayer List"
"#01089","Compat."
"#01090","Pop."
"#01091","Scnry"
"#01092","Price"
"#01093","Use"
"#01094","Profit"
"#01095","Final Money: <0>"
"#01096","Compatibility Guide: <0>"
"#01097","Investments: <0>"
"#01098","Targets: <0>"
"#01099","Guests: <0>"
"#01100","Subtotal: <0>"
"#01101","Inn Popularity: <0>"
"#01102","Trophies: <0>"
"#01103","Max Bath: <0>"
"#01104","Max Scenery: <0>"
"#01105","Total: <0>"
"#01106","<0>"
"#01107","=#01106"
"#01108","=#01106"
"#01109","<0> effects"
"#01110","OK"
"#01111","Saving game..."
"#01112","You got #1 in <0>!"
"#01113","Finally! "
"#01114","You got a fabulous trophy and a prize of <0>!"
"#01115","Message"
"#01116","=#01115"
"#01117","=#01106"
"#01118","Next month!"
"#01119","This month!"
"#01120","Speech Window"
"#01121","Event"
"#01122","=#01070"
"#01123","Priority"
"#01124","Speed"
"#01125","Music"
"#01126","SFX"
"#01127","Rotation"
"#01128","Graphics"
"#01129","Perf."
"#01130","Fast"
"#01131","Normal"
"#01132","Auto"
"#01133","Lock"
"#01134","Selecting “Perf.” prioritizes"
"#01135","performance over graphics."
"#01136","Change the game's speed."
"#01137","(Unlocked after beating game.)"
"#01138","Choose to automatically"
"#01139","rotate the screen or not."
"#01140","Adjust the volume."
"#01142","(C) Kairosoft Co., Ltd."
"#01143","=#01142"
"#01144","=#01055"
"#01145","Clear Points"
"#01146","Page"
"#01147","Next"
"#01148","Env."
"#01149","Facil."
"#01150","Stores"
"#01151","=#00846"
"#01152","Facility Info"
"#01153","Maint."
"#01154","Base"
"#01155","Bns"
"#01156","Total"
"#01157","Touch “Confirm” to use item"
"#01158","Bath Effects"
"#01159","Base Effects"
"#01160","Bonus"
"#01161","Position well to boost pop./price"
"#01162","Male"
"#01163","Female"
"#01164","Base Compat."
"#01165"," and "
"#01166","Nothing effective nearby."
"#01167","Effects of nearby facility"
"#01168","Used by"
"#01169","Satisfaction"
"#01170","Month <0>"
"#01171","Highest"
"#01172","Items Used"
"#01173","Times"
"#01174","Items used on this facility"
"#01175","Enhance Facility"
"#01176","There was no effect..."
"#01177","Pop. and price "
"#01178","Price "
"#01179","Popularity "
"#01180","went down..."
"#01181","went slightly up."
"#01182","went up!"
"#01183","went up a lot!"
"#01184","New discovery!"
"#01185","Plus!"
"#01186","New Facility"
"#01187","New Target"
"#01188","New Effect"
"#01190","Now unlocked: <0>!"
"#01191","New target: <0>!"
"#01192","<0> people added to your clientele!"
"#01193","New bath effect unlocked: <0>!"
"#01194","Earnings (M)"
"#01195","Earnings (Y)"
"#01196","Earned"
"#01197","Spent"
"#01199","Trophies Won"
"#01200","Max Scnry"
"#01201","Stayers"
"#01202","=#01153"
"#01203","<0>/month"
"#01204","=#01089"
"#01205","Highest scenery at inn"
"#01206","Number of overnight stayers"
"#01207","Total monthly maintenance"
"#01208","Bought"
"#01209","Fees"
"#01210","Built"
"#01211","Investments"
"#01212","Prizes"
"#01213","Other"
"#01214","Guests"
"#01215","=#01214"
"#01216","Yearly"
"#01217","Monthly"
"#01218","Guest Record"
"#01219","Amount Spent"
"#01220","In"
"#01221","Day #<0>"
"#01222","Showing the last <0> records"
"#01223","=#01081"
"#01224","Advertise to these targets:"
"#01225","=#01041"
"#01226","Guest Info"
"#01227","Day Guest"
"#01228","Stayer"
"#01229","=#01106"
"#01230","=#01169"
"#01231","Displaying guest info"
"#01232","Facilities this guest used"
"#01233","Change Targets"
"#01234","=#01106"
"#01235","More = harder to please"
"#01236","[None]"
"#01237","Very Easy"
"#01238","Easy"
"#01239","Slightly Hard"
"#01240","Hard"
"#01241","Very Hard"
"#01242","Super Hard"
"#01243","Stays"
"#01244","Buy Items"
"#01245","=#01092"
"#01246","Stock"
"#01247","Out of stock"
"#01248","Owned"
"#01249","Touch “Confirm” to buy"
"#01250","Investment List"
"#01251","Select an investment"
"#01252","No investments available"
"#01253","Complete"
"#01254","In progress"
"#01255","That investment is complete"
"#01256","<0> complete"
"#01257","<0>: <1> Issue"
"#01258","Ranking"
"#01260","Last"
"#01261","Points"
"#01264","=#01106"
"#01265","At <0>,"
"#01266","<0> gave <1> vote(s)."
"#01267","Top 3 Voters"
"#01268","=#01106"
"#01269","has come to your inn."
"#01270","Item List"
"#01271","=#01248"
"#01272","Touch “Confirm” to use"
"#01273","=#01270"
"#01274","Times Used"
"#01275","=#01106"
"#01276","Investment Proposal"
"#01277","=#01106"
"#01278","Summary"
"#01279","Length"
"#01280","About <0>M"
"#01281","About <0>M & <1>W"
"#01282","About <0>W"
"#01283","When"
"#01284","<0>AM tomorrow"
"#01285","Cost"
"#01286","=#01083"
"#01287","Detailed Expenses"
"#01288","Name"
"#01289","=#01106"
"#01290","Guidebooks"
"#01291","Copies"
"#01292","Inns"
"#01293","Rank"
"#01294","<0>K"
"#01295","=#01106"
"#01296","=#01106"
"#01297","=#01041"
"#01298","Enter"
"#01299","Currently entered"
"#01300"," Ceremony"
"#01301","=#01087"
"#01302","=#01094"
"#01303","All"
"#01304","All Facilities"
"#01305"," List "
"#01306","Uses/yr"
"#01307","Tap “Confirm” to warp to facility"
"#01308","Location: <0>, <1>"
"#01309","Guest List"
"#01310","No."
"#01311","List"
"#01312","Room"
"#01313","Stay"
"#01314","Day <0>"
"#01315","Tap “Confirm” to follow guest"
"#01316","Scenery Ranking"
"#01317","Top 10 Scenic Facilities"
"#01318","Compatibility Guide"
"#01319","=#01165"
"#01320"," or "
"#01321","Cannot make yet"
"#01322","Not present at your inn"
"#01323","<0> present at your inn"
"#01324","You have no items."
"#01325","Not entered."
"#01326","Overwrite current progress?"
"#01327","Delete current progress?"
"#01328","Save complete."
"#01329","Limit reached. Use ""Remove"" on like units before building."
"#01330","Not enough money."
"#01331","Scroll to select a location. Keep your finger on the item while scrolling to make fine adjustments. Tap to build."
"#01332","Let's lay down some floorboards! Tap to set a starting point, then drag. Tap again to build."
"#01333","No combinations with this facility were found."
"#01334","Already set."
"#01335","You don't have enough money."
"#01336","Max of 3 investments reached."
"#01337","That's a pretty good score! Move the scroll bar down to see the details."
"#01338","You got a prize of <1> <0>."
"#01339","You don't have that item."
"#01340","You have already invested."
"#01341","Invest <1> in
<0>?"
"#01342","Apply to <0>?"
"#01343","You got <0>."
"#01344","Voting results are this month."
"#01345","Voting results are next month."
"#01346","You cannot build there."
"#01347","That room is already reserved."
"#01348","That room is not connected to the entrance."
"#01349","A blue square shows where you can build."
"#01350","A red square shows what you can remove."
"#01351","Now following this guest. Tap again to see detailed info."
"#01352","Building <0>..."
"#01353","Remove <0>"
"#01354","Remove until where?"
"#01355","Start <0> where?"
"#01356","Place until where?"
"#01357","Spr"
"#01358","Sum"
"#01359","Aut"
"#01360","Wnt"
"#01361","<0> is complete."
"#01362","-<0> in monthly maintenance."
"#01363","Select a room."
"#01364","Insufficient rooms."
"#01365","=#01343"
"#01366","You got <1> <0>."
"#01367","+<1> to <0>'s scenery."
"#01368","Kairo News"
"#01369","Visit us at Kairo Park."
"#01370","Check out Kairo Park Apps."
"#01371","Quit the game and head to"
"#01372","Head to Kairo Park?"
"#01373","Head to our App intro page?"
"#01374","=#01110"
"#01375","Quit the game?"
"#01376","Stay up-to-date with the"
"#01377","latest Kairo Park info!"
"#01378","Build and manage the"
"#01379","ultimate hot springs inn."
"#01380","Develop a million-selling"
"#01381","game in this simulation."
"#01382","Take your game company"
"#01383","to the top of the industry."
"#01384","Currency"
"#01385","\"
"#01386","$"
"#01387","Switch currency to yen/dollars."
"#01388","Note that ¥100 = $1."
"#01389","Enter Kairo Park"
"#01390","Advertising ↑"
"#01391","Items ↑"
"#01392","Stayers ↑"
"#01393","Money ↑"
"#01394","Facilities ↑"
"#01395","Votes ↑"
"#01396","=#01312"
"#01397","Both:"
"#01398","<0>:"
"#01399","=#00208"
"#01400","Fashion Show"
"#01401","=#01023"
"#01402","Please enter a name."
"#01403","Please enter a <0>."
"#01404","Enter up to <0> characters."
"#01405","Yr <0> Mn <1> Wk <2>"
"#01406","Load failed."
"#01407","Could not read data."
"#01408","Make sure to allow connection to network and check your signal strength."
"#01409","Make sure to allow connection to network and
check your signal quality."
"#01410","Authentication failed."
"#01411","A server error has occurred."
"#01412","Authentication failed. Please use the account you used to purchase the app and check your signal."
"#01413","Please use the account you used to purchase the app and check your signal."
"#01414","A data error has occurred.
Please re-install the application."
"#01415","An error has occurred.
Please restart the application."
"#01416","Could not start game."
"#01417","Auto <0>"
"#01418","Save <0>"
"#01419","Send all data"
"#01420","Show error log"
"#01421","Send all data?"
"#01422","Send Autosave Data <0>?"
"#01423","Send Save Data <0>?"
"#01424","Data sent.
Thanks for your cooperation.
We hope you'll stick with us!"
"#01425","An error has occurred.
Retry?"
"#01426","Send Save Data"
"#01427","Choose data to send."
"#01428","Sending data"
"#01429","Do not turn the device off."
"#01430","=#01115"
"#01431","Error"
"#01432","=#01047"
"#01433","Hot Springs Story Lite"
"#01434","An error has occurred."
"#01435","Landscape mode available"
"#01436","in the Full Version!"
"#01437","Ninja Village"
"#01438","=#01110"
"#01439","HP"
"#01440","Str"
"#01441","=#00725"
"#01442","Work"
"#01443","Attack"
"#01444","Defense"
"#01445","Atk"
"#01446","Def"
"#01447","=#01439"
"#01448","At"
"#01449","Df"
"#01450","Wpn"
"#01451","Hd"
"#01452","Bd"
"#01453","Spc"
"#01454","Wp"
"#01455","Sp"
"#01456","Head gear"
"#01457","Body gear"
"#01458","Special gear"
"#01459","=#01456"
"#01460","=#01457"
"#01461","<0> can now be recruited."
"#01462","<0> stocked!"
"#01463","New material available: <0>"
"#01464","<0> can now be sold at the <1>!"
"#01465","New research topic: <0>"
"#01466","<0>'s forces increased by <1>!"
"#01467","<0>G obtained!"
"#01468","<0> <1> obtained!"
"#01469","<0> <1> x<2> obtained!"
"#01470","The training ground is ready!"
"#01471","<0> is now open!"
"#01472","<0> has appeared!"
"#01473","<0> has revealed himself!"
"#01474","<0> obtained!"
"#01475","<0> in upkeep costs deducted."
"#01476","<0> is not in the village."
"#01477","<0> research started."
"#01478","<0> constructed."
"#01479","Build <0> starting where?"
"#01480","Move <0>"
"#01481","Move which facility?"
"#01482","Move it where?"
"#01483","Rotate in place."
"#01484","Place it where?"
"#01485","Lord"
"#01486","This area is not yet visible."
"#01487","Business halted."
"#01488","Resident"
"#01489","Overlaps with a facility."
"#01490","Connect the bridge to land."
"#01491","Cannot build on a hill."
"#01492","Must build on a hill. "
"#01493","Vacant"
"#01494","A new issue of Ninja News is available."
"#01495","Cooperate with the shogunate?"
"#01496","Sure"
"#01497","Retreat?"
"#01498","You do not have that facility."
"#01499","None in stock.
Remove an existing one first."
"#01500","Let's place the <0>!
Tap a starting point,
then drag to extend it."
"#01501","Exchange land deed?"
"#01502","Pay <0> to recruit?"
"#01503","Limit exceeded."
"#01504","No one is available."
"#01505","No participants."
"#01506","At least one person is required."
"#01507","Pay <0> to research
<1>?"
"#01508","Purchase the <0>
and equip it?"
"#01509","Recovery"
"#01510","Production"
"#01511","Sales"
"#01512","=#00411"
"#01513","Sword"
"#01514","Spear"
"#01515","Bow"
"#01516","Gun"
"#01517","=#00104"
"#01518","=#00105"
"#01519","=#00106"
"#01520","=#00107"
"#01521","=#00104"
"#01522","=#00105"
"#01523","=#00106"
"#01524","=#00107"
"#01525","Ninja News"
"#01526","=#01075"
"#01527","↑↓ to move"
"#01528","Tap to change."
"#01529","Tap to start."
"#01530","Area Name"
"#01531","Clan Name"
"#01532","Clan"
"#01533","<0> clan"
"#01534","<0> army"
"#01535","Yukigakure"
"#01536","=#00668"
"#01537","Create Villager"
"#01538","Villager Name"
"#01539","Source Data"
"#01540","Start Game"
"#01541","Highest Funds Through Year <0>"
"#01542","Skill"
"#01543","User"
"#01544","Effect"
"#01545","Target"
"#01546","=#01132"
"#01547","In the full version you can take as long as you like to unite Japan."
"#01548","<0> obtained!"
"#01549","Ally"
"#01550","Vassal"
"#01551","Hostile"
"#01552","Villagers"
"#01553","Train"
"#01554","Equip"
"#01555","Strength"
"#01556","Recruit"
"#01557","=#00121"
"#01558","Research"
"#01559","Materials"
"#01560","Village"
"#01561","Retreat"
"#01562","=#01087"
"#01563","Income"
"#01564","Forces"
"#01565","Lv"
"#01566","=#01445"
"#01567","=#01446"
"#01568","=#01439"
"#01569","=#01440"
"#01570","=#00725"
"#01571","Wrk"
"#01572","Pos"
"#01573","Skl"
"#01574","Animals"
"#01575","Forces: <0>"
"#01576","Conquered: <0>"
"#01577","Villager Lv: <0>"
"#01578","Training Lv: <0>"
"#01579","Villagers: <0>"
"#01580","Researched: <0>"
"#01581","Visitors: <0>"
"#01582","Unification: <0>"
"#01583","Not achieved"
"#01584","Achieved"
"#01585","Y<0> M<1> W<2>"
"#01586","Enviro"
"#01587","Industry"
"#01588","Shops"
"#01589","Move"
"#01590","F Skip"
"#01591","Off"
"#01592","On"
"#01593","Enable if game"
"#01594","is sluggish."
"#01595","Produces"
"#01596","Required materials not available."
"#01597","No workers live nearby."
"#01598","No workshop nearby."
"#01599","Change Product"
"#01600","View Material Info"
"#01601","This house is vacant."
"#01602","View Resident Info"
"#01603","Facilities Nearby"
"#01604","Effects from surroundings."
"#01605","Pumpkin Products"
"#01606","Tap to purchase."
"#01607","=#01558"
"#01608","Nothing to research."
"#01609","=#01092"
"#01610","Sells for <0>."
"#01611","Tap to start research."
"#01612","Goods"
"#01613","=#01559"
"#01614","Mat"
"#01615","[Halt sales]"
"#01616","<0> x<1>"
"#01617","Materials not accessible."
"#01618","Tap to change product."
"#01619","Land Info"
"#01620","Exchange land deed to acquire."
"#01621","Can be taken in battle."
"#01622","Name:"
"#01623","Area:"
"#01624","<0> squares"
"#01625","Deeds:"
"#01627","Expedition cost:"
"#01628","Exchange"
"#01629","You have no land deeds."
"#01630","You cannot attack yet."
"#01631","Raid"
"#01632","Recruit Personnel"
"#01633","Villager Profile"
"#01634","=#01573"
"#01635","Max level reached."
"#01636","=#01553"
"#01637","Tap to change equipment."
"#01638","No skills learned."
"#01639","=#01303"
"#01640","Single"
"#01641","Asking price:"
"#01642","=#01556"
"#01643","Training"
"#01644","<0> learned!"
"#01645","Abilities improved!"
"#01646","=#01643"
"#01647","=#01552"
"#01648","Select a villager to copy."
"#01649","Tap to view details."
"#01650","Tap to copy."
"#01651","=#01542"
"#01652","=#00269"
"#01653","Unit"
"#01654","Assigned"
"#01655","=#01156"
"#01656","/ <0>"
"#01657","Select participating troops."
"#01658","Military Strength"
"#01659","Territories"
"#01660","=#01106"
"#01661","Attacking <0>"
"#01662","Overview of the shogun's forces.
<0> villagers can join."
"#01663","Paths too narrow for army support.
<0> villagers can join."
"#01664","Paths too narrow for army support."
"#01665","Reward"
"#01666","Mock battle with imperial troops.
<0> villagers can join."
"#01667","The decisive battle is here!
Shatter Tokugawa's ambitions
and bring peace to the land!"
"#01668","Treasure"
"#01669","Raise Troops"
"#01670","Eradicate"
"#01671","Subdue"
"#01672","=#01553"
"#01673","Training ground <0>% ready."
"#01674","Confront Tokugawa"
"#01675","=#01443"
"#01676","Marching on <0>: <1>%"
"#01677","Waiting"
"#01678","=#00849"
"#01679","Battle Troops"
"#01680","Select your troops."
"#01681","Campaign cost:"
"#01682","Members"
"#01683","Formation"
"#01684","March"
"#01685","=#01683"
"#01686","Position"
"#01687","Rear"
"#01688","Center"
"#01689","Front"
"#01690","=#01669"
"#01691","Unavailable"
"#01692","Increasing <0>"
"#01693","You can't use this unit yet."
"#01694","Tap to raise troops."
"#01695","Cannot increase further."
"#01696","Facility Acquired"
"#01697","New Villager"
"#01698","New Product"
"#01699","New Equipment"
"#01700","<0> increased!"
"#01701","A new <0>
can now be set up!"
"#01702","<0>
can now be built!"
"#01703","<0>
has joined the village!"
"#01704","<0>
can now be sold!"
"#01705","You can now purchase
<1> x<0>!"
"#01706","Change Equipment"
"#01707","No equipment available."
"#01708","=#01606"
"#01709","Currently unavailable."
"#01710","Power"
"#01711","Only women can wear this."
"#01712","Only men can wear this."
"#01713","Material Info"
"#01714","Allow Sales"
"#01715","=#01066"
"#01716","=#01067"
"#01717","Tap left/right to toggle on or off."
"#01718","Village Info"
"#01719","Domains"
"#01720","=#01106"
"#01721","=#01552"
"#01722","Tech"
"#01723","=#01516"
"#01724","Nin"
"#01725","Arm"
"#01726","Better tech will increase gear."
"#01727","=#01612"
"#01728","Battles"
"#01729","Labor"
"#01730","Dev"
"#01731","<0> List"
"#01732","Tap to jump to that facility."
"#01733","Animal Profile"
"#01734","Skill: "
"#01736","Equip to ride."
"#01737","Equip to send into battle."
"#01738","Traveller Profile"
"#01739","Frequency of visits:"
"#01740","High"
"#01741","Low"
"#01742","Money spent:"
"#01743","Travellers buy goods at shops."
"#01744","=#00863"
"#01745","=#00864"
"#01746","=#00865"
"#01747","=#00866"
"#01748","=#00867"
"#01749","=#00868"
"#01750","=#00869"
"#01751","=#00878"
"#01752","=#00885"
"#01753","=#00886"
"#01754","=#00887"
"#01755","Done"
"#01756","Whew"
"#01757","Homeless..."
"#01758","Inaccessible"
"#01759","Sold out"
"#01760","Hello"
"#01761","Hah!"
"#01762","found"
"#01763","=#01509"
"#01764","=#01510"
"#01765","=#01511"
"#01766","ตอนนี้พื้นที่แสดงผลของวิดีโอสตรีมจะใหญ่ขึ้นและสามารถดูแบบสตรีมได้ในโหมดแนวนอน!"
"#01767","ท่านลบโฆษณาออกจากเกมนี้เรียบร้อยแล้ว!"
"#01768","You can also rotate the display if your device supports it! Toggle this on or off via \""System\"" > \""Options.\"""
"#01769","บางทีการแสดงผลอันใหม่อาจจะให้มุมมองที่สดใหม่กว่าของเกมนี้! ขอให้สนุกนะ!"
"#01770","กรุณายืนยันว่าเปิดการเชื่อมต่อแล้ว ตรวจสอบสัญญาณของท่าน แล้วรีสตาร์ทแอพ คุณสมบัติบางอย่างอาจจะใช้งานไม่ได้ถ้าปิดการเชื่อมต่อ"
"#01771","=#01115"
"#01772","=#01115"
"#01773","กำลังส่ง"
"#01774","=#01110"
"#01775","สวัสดี!"
"#01776","ขายหมดแล้ว"
"#01777","เหอๆ ท่านต้องการอันไหน?"
"#01778","เกิดความผิดพลาดในการสื่อสารขึ้น"
"#01779","=#01244"
"#01780","อ่านข้อตกลงการใช้งาน (ต้องอ่าน)"
"#01781","ยอมรับข้อตกลงแล้วไปต่อ"
"#01782","รีสตาร์ทหลังซื้อเพื่อรับไอเทม"
"#01783","ไปต่อ"
"#01784","ยอมรับข้อตกลงแล้วไปต่อ"
"#01785","คำเตือน"
"#01787","เลือกร้าน"
"#01788","=#01605"
"#01789","ร้านตั๋ว"
"#01790","โอ้ ไม่นะ... ดูเหมือนว่าเราจะไม่สามารถติดต่อสำนักงานใหญ่ของบริษัทได้"
"#01791","กรุณากลับมาที่ร้านอีกครั้งหลังจากตรวจสอบสัญญาณและสถานะการสื่อสารของท่านแล้ว"
"#01792","ตัวเลือกผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมทุกวันของเราก็น่าจะพร้อมให้บริการท่าน"
"#01793","เราจะรอท่าน!"
"#01794","ที่นี่เราขายตั๋ว -- ของพรีเมี่ยมที่หายากไม่ว่าจะที่ไหนในโลก"
"#01795","ราคาค่อนข้างสูง ดังนั้นคิดให้ดีก่อนซื้อนะ ตกลงไหม?"
"#01796","หึๆ"
"#01797","=#01775"
"#01798","อ้า โชคร้ายที่เราขายหมดแล้ว แต่เชิญลองมองหาของอื่นของเราได้"
"#01799","ท่านไม่สามารถมีตั๋วเกิน <0> ใบได้"
"#01800","โอ้ เลือกได้เยี่ยม"
"#01801","ไอเทมสุดยอดนี้จะซื้อได้ด้วยการใช้เงินจริงเท่านั้น"
"#01802","เด็กๆต้องสอบถามพ่อแม่หรือผู้ปกครองก่อนทำการซื้อ"
"#01803","ร้านนี้เปิดขายตลอดเวลา เชิญแวะมาเมื่อไหร่ก็ได้"
"#01804","วันหน้ามาใหม่นะ!"
"#01805","=#01106"
"#01806","เวลาการเล่น: <0> ชั่วโมง <1> นาที"
"#01807","คำขอเพื่อน"
"#01808","ท่านสามารถลงทะเบียนเพื่อนได้สูงสุดห้าคน
ท่านจะได้รับโบนัส
เมื่อเริ่มต้นเกมตามเวลา
การเล่นรวมของเพื่อนของท่าน ถามไอดีจาก
เพื่อนของท่านแล้วเพิ่มชื่อพวกเขา"
"#01809","ชื่อเล่น"
"#01810","ชื่อเล่น"
"#01811","ใส่ชื่อเล่น"
"#01812","ชื่อเล่นห้ามเว้นวรรค"
"#01813","ประกอบด้วยอักขระที่ใช้ไม่ได้ตั้งแต่หนึ่งตัวขึ้นไป"
"#01814","ไอดีของเพื่อน"
"#01815","ไอดีของเพื่อน"
"#01816","ใส่ไอดีของเพื่อนของท่าน"
"#01817","ยินดีด้วย! ท่านได้รับโบนัสเมื่อลงทะเบียนเพื่อนใหม่!"
"#01818","ถ้าท่านทั้งคู่เล่นต่อ ท่านจะได้รับโบนัสเพิ่มมากขึ้นอีกในอนาคต!"
"#01819","อย่างไรก็ตาม อย่าลบแอพนี้ มิเช่นนั้นข้อมูลเพื่อนของท่านทั้งหมดจะสูญหายไปตลอดกาล"
"#01820","เริ่มต้น"
"#01821","กรุณาใส่ชื่อเล่นของท่าน"
"#01822","กดที่นี่"
"#01823","เปลี่ยนได้ในภายหลัง"
"#01824","=#01110"
"#01825","ใส่ชื่อเล่นใหม่"
"#01826","<0> <1> ชั่วโมง <2> นาที"
"#01827","เล่นครั้งล่าสุด"
"#01828","รวม:"
"#01829","<0> ชั่วโมง <1> นาที"
"#01830","ได้ส่งคำขอเพื่อนแล้ว"
"#01831","<0> อื่นๆ"
"#01832","ค้นหาเพื่อน"
"#01833","=#01071"
"#01834","แชร์ไอดี"
"#01835","ไอดีของท่าน (กดเพื่อแชร์)"
"#01836","ค้นหาที่นี่"
"#01837","กรอกที่นี่"
"#01838","ค้นหา"
"#01839","=#01115"
"#01840","การอนุมัติอาจต้องใช้เวลา"
"#01841","คำขอ"
"#01842","=#00844"
"#01843","ส่งคำขอเพื่อนไปแล้วที่"
"#01844","กรุณารอการอนุมัติ"
"#01845","=#01115"
"#01846","ปิด"
"#01847","อัพเดตอาจต้องใช้เวลา"
"#01848","อนุมัติ"
"#01849","ปฏิเสธ"
"#01850","เพิ่มเพื่อนแล้ว"
"#01851","เพื่อนใหม่"
"#01852","<0>
เพิ่มแล้ว"
"#01853","ท่านอาจได้รับโบนัส"
"#01854","ผู้เล่นจะไม่ได้รับแจ้ง"
"#01855","=#01076"
"#01856","=#00834"
"#01857","ลบ
<0>?"
"#01858","เกี่ยวกับเพื่อน"
"#01859","โบนัสเพื่อน (ทุกๆ <0> นาที)"
"#01860","ท่านจะได้รับโบนัสเพื่อนคือ <0> ชั่วโมง <1> นาที"
"#01861","(สูงสุด)"
"#01862","ยอมรับ"
"#01863","ครั้งถัดไป"
"#01864","โบนัสเพื่อน"
"#01865","ท่านได้รับ
<0> ตั๋ว"
"#01866","=#01864"
"#01867","เพื่อนใหม่: <0>"
"#01868","ท่านเพิ่ม
<0>แล้ว!"
"#01869","การรับส่งข้อมูลล้มเหลว กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าของท่านแล้วลองใหม่อีกครั้ง"
"#01870","กรุณากรอกรหัสร้าน (สำหรับความช่วยเหลือลูกค้าเท่านั้น)"
"#01871","รหัสร้าน"
"#01872","รับข้อมูลเซฟ"
"#01873","กรุณาใส่\nรหัสสอบถามของท่าน"
"#01874","รหัสสอบถาม"
"#01875","แอพที่แนะนำ"
"#01876","ไปยังหน้าจอเริ่มต้น"
"#01877","เชิญเพื่อนของท่าน!"
"#01878","ท่านไม่สามารถลงทะเบียน 0 แต้มได้"
"#01879","ท่านไม่สามารถลงทะเบียน <0>"
"#01880","กำลังอัพเดตแอพ..."
"#01881","=#01412"
"#01882","=#01413"
"#01883","=#01435"
"#01884","=#01436"
"#01885","=#01034"
"#01886","=#01403"
"#01887","=#01023"
"#01888","=#01024"
"#01889","=#01025"
"#01890","=#01026"
"#01891","=#01027"
"#01892","=#01028"
"#01893","=#01029"
"#01894","=#01030"
"#01895","=#01031"
"#01896","=#01032"
"#01897","ห้ามใช้: / | < > \\"
"#01898","=#01035"
"#01899","=#01036"
"#01900","=#01038"
"#01901","=#01039"
"#01902","=#01041"
"#01903","=#01041"
"#01904","=#01048"
"#01905","=#01049"
"#01906","=#01050"
"#01907","=#01052"
"#01908","=#01053"
"#01909","=#01065"
"#01910","=#01066"
"#01911","=#01067"
"#01912","=#01068"
"#01913","=#00835"
"#01914","=#01070"
"#01915","=#01071"
"#01916","=#01072"
"#01917","=#00833"
"#01918","=#01074"
"#01919","=#01075"
"#01920","=#01077"
"#01921","=#00850"
"#01922","=#01084"
"#01923","=#01085"
"#01924","=#01100"
"#01925","=#01105"
"#01926","=#01106"
"#01927","=#01106"
"#01928","=#01106"
"#01929","=#01111"
"#01930","=#01120"
"#01931","=#01121"
"#01932","=#01070"
"#01933","=#01123"
"#01934","=#01124"
"#01935","=#01125"
"#01936","=#01126"
"#01937","=#01127"
"#01938","=#01128"
"#01939","=#01129"
"#01940","=#01130"
"#01941","=#01131"
"#01942","=#01132"
"#01943","=#01133"
"#01944","=#01134"
"#01945","=#01135"
"#01946","=#01136"
"#01947","=#01137"
"#01948","=#01138"
"#01949","=#01139"
"#01950","=#01140"
"#01951","ของเกม"
"#01952","=#01142"
"#01953","=#01142"
"#01954","=#01145"
"#01955","=#01146"
"#01956","=#01147"
"#01957","=#01153"
"#01958","=#01154"
"#01959","=#01155"
"#01960","=#01156"
"#01961","=#01160"
"#01962","=#01162"
"#01963","=#01163"
"#01964","=#01170"
"#01965","=#01153"
"#01966","=#01203"
"#01967","=#01041"
"#01968","=#01092"
"#01969","=#01246"
"#01970","=#01248"
"#01971","=#01253"
"#01972","=#01254"
"#01973","=#01256"
"#01974","=#01257"
"#01975","=#01270"
"#01976","=#01248"
"#01977","=#01270"
"#01978","=#01274"
"#01979","=#01106"
"#01980","=#01106"
"#01981","=#01278"
"#01982","=#01279"
"#01983","=#01285"
"#01984","=#01288"
"#01985","=#01293"
"#01986","=#01087"
"#01987","=#01303"
"#01988","=#01304"
"#01989","=#01311"
"#01990","=#01326"
"#01991","=#01327"
"#01992","=#01328"
"#01993","=#01331"
"#01994","=#01334"
"#01995","=#01335"
"#01996","=#01343"
"#01997","=#01351"
"#01998","=#01352"
"#01999","=#01353"
"#02000","=#01354"
"#02001","=#01355"
"#02002","=#01356"
"#02003","=#01357"
"#02004","=#01358"
"#02005","=#01359"
"#02006","=#01360"
"#02007","=#01361"
"#02008","=#01362"
"#02009","=#01368"
"#02010","=#01369"
"#02011","=#01370"
"#02012","=#01371"
"#02013","=#01372"
"#02014","=#01373"
"#02015","=#01110"
"#02016","=#01375"
"#02017","=#01376"
"#02018","=#01377"
"#02019","=#01384"
"#02020","G"
"#02021","=#01386"
"#02022","=#01387"
"#02023","=#01388"
"#02024","=#01389"
"#02025","=#01023"
"#02026","=#01402"
"#02027","=#01404"
"#02028","=#01405"
"#02029","=#01406"
"#02030","=#01407"
"#02031","=#01408"
"#02032","=#01409"
"#02033","=#01410"
"#02034","=#01411"
"#02035","=#01414"
"#02036","=#01415"
"#02037","=#01416"
"#02038","=#01417"
"#02039","=#01418"
"#02040","=#01419"
"#02041","=#01420"
"#02042","=#01421"
"#02043","=#01422"
"#02044","=#01423"
"#02045","=#01424"
"#02046","=#01425"
"#02047","=#01426"
"#02048","=#01427"
"#02049","=#01428"
"#02050","=#01429"
"#02051","=#01431"
"#02052","=#01047"
"#02053","=#01434"
"#02054","=#01110"
"#02055","บนหน้าจอการตั้งค่าแอพ เปิด \""App Permissions (การอนุญาตแอพ)\"" ทั้งหมดแล้วรีสตาร์ทแอพนี้"
"#02056","กรุณารอ..."
"#02057","การอนุญาต: กรุณารีบูตใหม่เพื่ออนุญาตการเก็บข้อมูล
ท่านจำเป็นต้องเซฟเกมนี้"
"#02058","ท่านไม่สามารถเริ่มได้"
"#02059","กรุณาตัดเนื้อหาให้สั้นลง"
"#02060","ยืนยัน"
"#02061","ตกลง"
"#02062","กลับ"
"#02063","=#00834"
"#02064","ข้อความ"
"#02065","=#00836"
"#02066","=#00848"
"#02067","=#01131"
"#02068","วิธีใช้"
"#02069","=#01071"
"#02070","ด้านบน"
"#02071","ไซต์"
"#02072","=#00837"
"#02073","=#00838"
"#02074","=#01025"
"#02075","ความเข้ากันได้"
"#02076","=#01089"
"#02077","=#00839"
"#02078","=#01288"
"#02079","ส่งออก"
"#02080","คำใบ้"
"#02081","คำสั่ง"
"#02082","=#00840"
"#02083","ค่าเริ่มต้น"
"#02084","ลบ"
"#02085","=#00846"
"#02086","=#01131"
"#02087","=#00844"
"#02088","เปลี่ยนชื่อ"
"#02089","=#00842"
"#02090","=#00843"
"#02091","หมุน"
"#02092","=#00839"
"#02093","=#00844"
"#02094","ข้อมูล"
"#02095","=#00850"
"#02096","=#01132"
"#02097","=#00845"
"#02098","=#00846"
"#02099","=#00847"
"#02100","=#00848"
"#02101","=#00849"
"#02102","=#00851"
"#02103","กลยุทธ์"
"#02104","=#00572"
"#02105","ตรวจสอบ"
"#02106","บันทึก"
"#02107","=#00835"
"#02108","=#00836"
"#02109","ตั้งค่า"
"#02110","ตัวเลือก"
"#02111","ไปด้านบน"
"#02112","ขายทอดตลาด"
"#02113","สังเคราะห์"
"#02114","เพื่อน"
"#02115","การตาม"
"#02116","สูงสุด"
"#02117","รางวัล"
"#02118","=#01665"
"#02119","คุก"
"#02120","งาน"
"#02121","รหัสผ่าน"
"#02122","รับ !!"
"#02123","แนะนำ"
"#02124","ใกล้"
"#02125","ปิด"
"#02126","ทำ"
"#02127","เอฟเฟค"
"#02128","=#01544"
"#02129","สัญญา"
"#02130","สลับ"
"#02131","หยุด"
"#02132","ประวัติ"
"#02133","อินพุต"
"#02134","การเสร็จ"
"#02135","การไล่ออก"
"#02136","ทักษะ"
"#02137","=#01542"
"#02138","การลบ"
"#02139","ซื้อ"
"#02140","ซื้อ"
"#02141","เลเวลอัพ"
"#02142","ซูม"
"#02143","ข้อมูล"
"#02144","ข้อมูล"
"#02145","Your reward is here!"
"#02146","Loading Advert"
"#02147","After this, ads video will be played."
"#02148","After this, an offerwall is shown up."
"#02149","We're having\na currency sale."
"#02150","Recieve Data"
"#02151","Enter Code"
"#02152","Last updated <0>
We've found data associated with your Kairo's account.
Do you want to restore with this data?"
"#02153","Find from
KairoLand's friend."
"#02154","Press the + Button to enter Cursor Mode.
Move the cursor with the Left Stick or the
directional buttons and press A/Y as an
alternative to tapping the touch screen.
Press the + Button again to exit this mode."
"#02155","Please restart the software."
"#02156","Demo"
"#02157","Well done!
You've finished the Demo version."
"#02158","Restore"
"#02159","I see! We should definitely keep this in mind.During battle, you can change the archers' target by tapping the L Button ""Units"" on the left."
"#02160","Start research"
"#02161","Change product"
"#02162","Change equipment"
"#02163","=#02140"
"#02164","Select a villager"
"#02165","Select a unit"
"#02166","Press A button to jump to that facility."